Spraakherkenning in je browser
Deze tool zet MP3 om in tekst met Whisper, een open model voor spraakherkenning. De meeste online transcriptiediensten uploaden je audio naar een server. Hier wordt het model eenmalig naar je browser gedownload en draait het daarna op je eigen computer of telefoon. Je opname verlaat je apparaat nooit, en dat is belangrijk bij interviews, medische of juridische notities, vergaderingen en persoonlijke spraakberichten. Na de eerste download slaat de browser het model op, waardoor het de volgende keer sneller laadt.
Talen en nauwkeurigheid
Whisper werkt hier met 23 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Chinees, Japans, Koreaans, Turks en Pools. De nauwkeurigheid is het best bij duidelijke spraak met weinig achtergrondgeluid. Lager is ze bij:
- meerdere mensen die tegelijk praten;
- harde achtergrondmuziek of veel ruis;
- zeer zachte of ver weg staande sprekers;
- ongebruikelijke namen en vakjargon;
- meerdere talen door elkaar in één zin.
Als je zelf de taal kiest in plaats van automatische herkenning, krijg je meestal betere resultaten, vooral bij korte opnames.
Uitvoerformaten
| Formaat | Wat het bevat | Gebruik |
|---|---|---|
| TXT | platte tekst | notities, documenten, citaten |
| SRT | genummerde ondertitels met begin- en eindtijd | videobewerkers, YouTube, de meeste spelers |
| VTT | webondertitels met tijden | HTML5-videospelers, webpagina's |
Snelheid en lange opnames
Transcriberen is zwaar werk voor een computer. Op een moderne laptop kan een opname van een uur enkele minuten tot langer dan de opnameduur duren, afhankelijk van de processor, de modelgrootte en de browser. Telefoons zijn trager. Houd het tabblad open terwijl het bezig is. Bij erg lange bestanden kun je de opname ook in delen knippen met Audio splitsen en die één voor één transcriberen.
Tips voor een betere transcriptie
Het model luistert in korte vensters van ongeveer 30 seconden en schrijft op wat het hoort, met begin- en eindtijd. Het zet zelf leestekens en hoofdletters, maar weet niet wie er spreekt. Bij een interview moet je de sprekers dus zelf aangeven. Lange stiltes en muziek zonder spraak worden overgeslagen of leeg gelaten. Als een opname met muziek begint, kunnen de eerste regels tekst later beginnen dan je verwacht. Dat is normaal.
- Maak storende opnames eerst schoon met Ruisonderdrukking voordat je transcribeert.
- Is de spreker zacht, verhoog dan eerst het volume met Normaliseren.
- Controleer bij ondertitels de timing in je videospeler. Is een ondertitel te lang om te lezen, splits hem dan in een teksteditor. SRT en VTT zijn gewone tekstbestanden.
- Lees de transcriptie altijd even door. Corrigeer namen, cijfers en woorden die het model mogelijk verkeerd heeft verstaan.
Videobestanden werken ook: sleep een MP4 naar de pagina en de tool transcribeert de geluidsspoor. Zo maak je snel ondertitels voor je eigen video's.