Cuando un archivo de Apple se encuentra con un dispositivo Windows antiguo
M4A procede del mundo Apple y los equipos Windows antiguos a menudo no pueden leerlo. Windows Media Player 11 y versiones anteriores, los autorradios de finales de la década de 2000 y muchos reproductores portátiles reproducen WMA y MP3, pero no M4A. Si tienes compras de iTunes, notas de voz del iPhone o grabaciones de un teléfono moderno y las necesitas en uno de esos dispositivos, convertir M4A a WMA es una solución. Si el dispositivo también reproduce MP3, M4A a MP3 suele ser más sencillo, ya que MP3 funciona en aún más equipos.
Ajustes de calidad
Los archivos de salida usan WMA versión 2, un códec con pérdida, más o menos tan eficiente como MP3 y menos que AAC. Como la mayoría de los archivos M4A ya contienen AAC, se trata de una segunda codificación, así que elige una tasa de bits de WMA superior a la del original:
| Origen M4A | WMA recomendado | WMA por minuto |
|---|---|---|
| Nota del iPhone (mono, cerca de 64 kbps) | 96 kbps mono | 0,72 MB |
| Canción, 128 kbps | 192 kbps | 1,44 MB |
| Canción de iTunes, 256 kbps | 192 a 256 kbps | 1,44 a 1,92 MB |
Muchos autorradios solo aceptan WMA hasta 192 kbps; es la opción de alta calidad más segura para el coche.
Etiquetas y orden de las pistas
El título, el artista, el álbum y el número de pista del M4A se escriben en el WMA, de modo que las pantallas del coche y Windows Media Player muestran los nombres correctos. Es posible que se pierda la carátula. Si tu autorradio reproduce los archivos por orden de nombre, pon el número de pista al principio del nombre de cada archivo.
Cosas que debes tener en cuenta
- Las descargas de Apple Music están protegidas con DRM y no se pueden convertir. Las compras de iTunes Store desde 2009 y tus propias grabaciones sí funcionan.
- Los archivos WMA creados aquí no tienen DRM.
- Los iPhone y los Mac no pueden reproducir WMA, así que conserva los archivos M4A originales para los dispositivos Apple.
- Las canciones de distintos álbumes suelen tener un volumen diferente; usa normalizar para igualarlas antes de un viaje largo.
- Para un mensaje de espera o un aviso grabado con el teléfono, basta con mono a 64–96 kbps. Antes, recorta el principio y el final con Cortar audio.