Del formato de Apple a uno abierto
M4A está estrechamente ligado a Apple, y AAC es un códec patentado. OGG Vorbis es abierto y libre de regalías, por eso algunas plataformas y proyectos lo prefieren o lo exigen. Entre los motivos habituales para convertir M4A a OGG están subir grabaciones a Wikimedia Commons (que acepta audio Ogg, pero no M4A), añadir música o líneas de voz a un videojuego hecho con Godot u otro motor, usar audio en una aplicación de escritorio Linux o de código abierto, o cumplir los requisitos de formato de un centro educativo o de un proyecto de datos abiertos.
Tasa de bits al recodificar
En el caso habitual de un M4A basado en AAC, convertirlo a OGG supone una segunda codificación con pérdida, y Vorbis necesita una tasa de bits similar a la de AAC para lograr el mismo sonido. Ten en cuenta estas pautas:
| Origen M4A | OGG recomendado | OGG por minuto |
|---|---|---|
| Grabación de voz, 64 kbps mono | 64 a 96 kbps mono | 0,5 a 0,7 MB |
| Música, 128 kbps | 160 kbps | aprox. 1,2 MB |
| Canción de iTunes, 256 kbps | 256 kbps | aprox. 1,9 MB |
| Apple Lossless | 192 kbps | aprox. 1,4 MB |
Un M4A Apple Lossless es una fuente sin pérdida, así que en esos archivos el OGG es una codificación limpia de primera generación y 192 kbps es prácticamente transparente.
Subidas a Wikipedia y a archivos
Wikimedia Commons exige formatos libres, y las entrevistas, pronunciaciones y cantos de aves grabados con el móvil suelen ser M4A. Al convertirlos a OGG ya se pueden subir. Para grabaciones de voz, mono a 64–96 kbps es suficiente y mantiene los archivos pequeños. Antes de subir una grabación, asegúrate de tener derecho a compartirla con una licencia libre.
Etiquetas y compatibilidad
El título, el artista, el álbum y otras etiquetas de texto del M4A se copian a los comentarios Vorbis; la carátula puede perderse. Además, Vorbis evita el silencio inicial extra del MP3, lo que ayuda con los bucles en videojuegos. OGG se reproduce en Chrome, Firefox, Edge, VLC, Android y Linux, pero los dispositivos Apple tienen un soporte limitado y muchos equipos de música de coche lo ignoran. Las pistas guardadas para uso sin conexión en la app Apple Music están bloqueadas y no se abrirán. Para lograr la máxima compatibilidad, elige M4A a MP3; para archivos de voz muy pequeños, M4A a OPUS es más eficiente. Las grabaciones de campo con ruido se benefician de una reducción de ruido antes de la conversión.