Quand un fichier Apple rencontre un ancien appareil Windows
Le M4A vient de l’univers Apple, et les anciens équipements Windows ne savent souvent pas le lire. Windows Media Player 11 et les versions antérieures, les autoradios de la fin des années 2000 et de nombreux lecteurs portables lisent le WMA et le MP3, mais pas le M4A. Si vous avez des achats iTunes, des mémos vocaux iPhone ou des enregistrements faits avec un smartphone récent et que vous voulez les écouter sur un tel appareil, convertir le M4A en WMA est une solution. Si l’appareil lit aussi le MP3, la conversion de M4A en MP3 est généralement plus simple, car le MP3 est compatible avec encore plus de matériel.
Réglages de qualité
Les fichiers de sortie utilisent WMA version 2, un codec avec perte à peu près aussi efficace que le MP3 et moins efficace que l’AAC. Comme la plupart des fichiers M4A contiennent déjà de l’AAC, il s’agit d’un second encodage : choisissez donc un débit WMA supérieur à celui de la source :
| Source M4A | WMA conseillé | WMA par minute |
|---|---|---|
| Mémo iPhone (mono, environ 64 kbps) | 96 kbps mono | 0,72 Mo |
| Morceau à 128 kbps | 192 kbps | 1,44 Mo |
| Morceau iTunes à 256 kbps | 192 à 256 kbps | 1,44 à 1,92 Mo |
De nombreux autoradios n’acceptent le WMA que jusqu’à 192 kbps : c’est le choix haute qualité le plus sûr pour la voiture.
Tags et ordre des pistes
Le titre, l’artiste, l’album et le numéro de piste du M4A sont écrits dans le WMA, afin que l’écran de l’autoradio et Windows Media Player affichent les bons noms. La pochette peut ne pas être conservée. Si votre autoradio lit les fichiers par ordre alphabétique, placez le numéro de piste au début de chaque nom de fichier.
À savoir
- Les téléchargements Apple Music sont protégés par DRM et ne peuvent pas être convertis. Les achats effectués sur l’iTunes Store depuis 2009 et vos propres enregistrements fonctionnent.
- Les fichiers WMA créés ici n’ont aucun DRM.
- Les iPhone et les Mac ne peuvent pas lire le WMA : conservez donc les fichiers M4A d’origine pour vos appareils Apple.
- Les morceaux d’albums différents n’ont souvent pas le même volume ; utilisez la normalisation pour les équilibrer avant un long trajet.
- Pour un message d’attente ou une annonce enregistrés avec un téléphone, le mono à 64–96 kbps suffit largement. Commencez par couper le début et la fin avec Couper l’audio.