Cómo usar OGG en el mundo Apple
La app Apple Music en Mac y iTunes en Windows no importan archivos OGG, y las apps integradas del iPhone los gestionan mal. M4A es el formato nativo de Apple para música comprimida: audio AAC dentro de un contenedor MP4. Una vez que conviertas OGG a M4A, podrás arrastrar los archivos a tu biblioteca, sincronizarlos con un iPhone o iPad y usarlos en GarageBand, iMovie o Keynote.
Calidad y bitrate
Vorbis y AAC son formatos con pérdida, así que esto es una recodificación, no una copia. Una buena regla es usar como mínimo el bitrate del origen:
- 128 kbps: suficiente para voz, podcasts y música de fondo, unos 1 MB por minuto.
- 192 kbps: un buen valor por defecto para música de archivos OGG habituales, unos 1,4 MB por minuto.
- 256 kbps: el bitrate que usa Apple en su propia tienda; elígelo para orígenes OGG de alta calidad.
Un valor más alto no añadirá detalle que el archivo OGG no tenga. Si la lista muestra el origen a unos 96 kbps, incluso a 192 kbps sonará igual que el original, solo que en un archivo más grande.
Etiquetas y carátula
M4A guarda los metadatos del mismo modo que los archivos comprados en Apple, por lo que la app Música muestra correctamente títulos, artistas, álbumes y números de pista. El conversor traslada los comentarios Vorbis del archivo OGG a estos campos cuando es posible. Revisa los campos de álbum y número de pista después de importar, porque algunos archivos OGG de juegos o de programas de extracción usan nombres de etiqueta poco habituales.
Tareas relacionadas
Un archivo M4A y un tono de llamada para iPhone usan el mismo códec de audio, pero un tono necesita la extensión .m4r y debe durar 40 segundos o menos. Para eso, usa OGG a M4R o el creador de tonos de llamada para iPhone, que te permite elegir el fragmento exacto. Si lo que buscas es un flujo de audio sin contenedor para un dispositivo y no una biblioteca de música, OGG a AAC es la página adecuada.