Por qué convertir OGG a MP3
Con el mismo bitrate, OGG Vorbis suele sonar un poco mejor que MP3, así que casi nadie cambia de formato por la calidad. Se cambia por la compatibilidad. Muchos autorradios, reproductores MP3 antiguos, televisores inteligentes y varias aplicaciones de vídeo y presentaciones siguen sin aceptar archivos .ogg, mientras que el MP3 se reproduce prácticamente en todas partes. Si un sonido procede de la carpeta de un juego, de un mensaje de voz de Telegram o de una exportación de Audacity y tiene que funcionar sí o sí, MP3 es la opción segura.
Cómo elegir el bitrate del MP3
Ambos formatos son con pérdida. El convertidor decodifica el flujo OGG y codifica un MP3 nuevo, y cada paso con pérdida elimina un poco de detalle. Para que la segunda pérdida sea mínima, dale al MP3 algo más de margen que el original:
| OGG de origen | MP3 recomendado | Tamaño por minuto |
|---|---|---|
| Mensaje de voz, 32–64 kbps | 96 kbps mono | unos 0,7 MB |
| Vorbis calidad 3–5 (112–160 kbps) | 192 kbps | unos 1,4 MB |
| Vorbis calidad 6 o superior (192 kbps o más) | 256–320 kbps | 1,9–2,4 MB |
El bitrate de entrada aparece junto a cada archivo, así que es fácil ajustarlo. El MP3 llega como máximo a 320 kbps, y superar con creces el del original solo aumenta el tamaño. El bitrate variable (VBR) ofrece una calidad similar en un archivo más pequeño y es adecuado para música; elige bitrate constante si un reproductor antiguo o un formulario de subida lo exige.
Etiquetas y mensajes de voz
OGG guarda los títulos y los artistas como comentarios Vorbis. El convertidor los escribe en las etiquetas ID3 del MP3 siempre que es posible, de modo que el título, el artista y el álbum deberían conservarse. La carátula incrustada en el archivo OGG de la forma habitual también se copia al MP3.
Las notas de voz guardadas como .ogg suelen ser Opus grabado en mono y con un bitrate bajo. Convertirlas a estéreo a 320 kbps solo hace que el archivo pese más, así que elige mono a 64–96 kbps. Si cuesta oír a la persona que habla, pasa el resultado por Subir volumen o Normalizar antes de compartirlo.
Muchos archivos a la vez
Añade un conjunto completo de sonidos de juegos o de grabaciones y se convertirán uno tras otro con los mismos ajustes. La decodificación y la codificación a MP3 se realizan en tu navegador, así que los archivos grandes nunca viajan por una conexión lenta. Si solo necesitas una parte de una pista, conviértela primero y recórtala después con Cortar MP3.