Pourquoi convertir un OGG en MP3
À débit égal, l'OGG Vorbis offre souvent un son un peu meilleur que le MP3 : on change donc rarement de format pour la qualité, mais pour la compatibilité. Les autoradios, les anciens lecteurs MP3, les téléviseurs connectés et plusieurs applications de vidéo ou de diaporama refusent encore les fichiers .ogg, alors que le MP3 est lu presque partout. Si un son provient du dossier d'un jeu, d'un message vocal Telegram ou d'un export Audacity et qu'il doit absolument fonctionner, le MP3 est le choix le plus sûr.
Choisir le débit MP3
Les deux formats sont avec perte. Le convertisseur décode le flux OGG puis encode un nouveau MP3, et chaque étape avec perte retire un peu de détail. Pour limiter cette seconde perte, laissez au MP3 un peu plus de marge que n'en avait l'original :
| OGG source | MP3 conseillé | Taille par minute |
|---|---|---|
| Message vocal, 32–64 kbps | 96 kbps mono | environ 0,7 Mo |
| Vorbis qualité 3–5 (112–160 kbps) | 192 kbps | environ 1,4 Mo |
| Vorbis qualité 6 ou plus (192 kbps et plus) | 256–320 kbps | 1,9–2,4 Mo |
Le débit d'entrée s'affiche à côté de chaque fichier, il est donc facile de s'en rapprocher. Le MP3 s'arrête à 320 kbps, et dépasser largement la source ne fait qu'alourdir le fichier. Le débit variable (VBR) donne une qualité comparable dans un fichier plus léger et convient bien à la musique ; choisissez le débit constant si un ancien lecteur ou un formulaire d'envoi l'exige.
Tags et messages vocaux
L'OGG stocke les titres et les artistes sous forme de commentaires Vorbis. Le convertisseur les écrit dans les tags ID3 du MP3 lorsque c'est possible : titre, artiste et album devraient donc être conservés. La pochette intégrée de façon classique au fichier OGG est elle aussi copiée dans le MP3.
Les notes vocales enregistrées au format .ogg sont généralement de l'Opus en mono à faible débit. Les convertir en stéréo 320 kbps ne fait qu'alourdir le fichier : choisissez plutôt le mono à 64–96 kbps. Si la voix est difficile à entendre, passez le résultat dans Augmenter le volume ou Normaliser avant de le partager.
Plusieurs fichiers à la fois
Ajoutez toute une série de sons de jeu ou d'enregistrements : ils sont convertis les uns après les autres avec les mêmes réglages. Le décodage et l'encodage MP3 s'effectuent dans votre navigateur, de sorte que les gros fichiers n'empruntent jamais une connexion lente. Si vous n'avez besoin que d'une partie d'une piste, convertissez-la d'abord, puis découpez-la avec Couper un MP3.