Utiliser vos fichiers OGG dans l'univers Apple
L'application Musique sur Mac et iTunes sur Windows n'importent pas les fichiers OGG, et les applications natives de l'iPhone les gèrent mal. Le M4A est le format natif d'Apple pour la musique compressée : de l'audio AAC dans un conteneur MP4. Une fois vos fichiers convertis de OGG en M4A, vous pouvez les glisser dans votre bibliothèque, les synchroniser avec un iPhone ou un iPad et les utiliser dans GarageBand, iMovie ou Keynote.
Qualité et débit
Vorbis et AAC sont tous deux des formats avec perte : il s'agit donc d'un nouvel encodage, et non d'une simple copie. Une bonne règle consiste à choisir au moins le débit de la source :
- 128 kbps – suffisant pour la voix, les podcasts et la musique d'ambiance, environ 1 Mo par minute.
- 192 kbps – un bon choix par défaut pour la musique issue de fichiers OGG classiques, environ 1,4 Mo par minute.
- 256 kbps – le débit utilisé par Apple pour sa propre boutique ; à privilégier pour les sources OGG de haute qualité.
Un débit plus élevé n'ajoutera pas de détails absents du fichier OGG. Si la liste indique une source à environ 96 kbps, même 192 kbps sonnera comme la source, mais avec un fichier plus volumineux.
Tags et pochette
Le M4A stocke les métadonnées de la même manière que les fichiers achetés chez Apple : l'application Musique affiche donc correctement les titres, les artistes, les albums et les numéros de piste. Le convertisseur associe si possible les commentaires Vorbis du fichier OGG à ces champs. Vérifiez les champs album et numéro de piste après l'import, car certains fichiers OGG issus de jeux ou d'outils de rip utilisent des noms de tags inhabituels.
Tâches associées
Un fichier M4A et une sonnerie d'iPhone utilisent le même codec audio, mais une sonnerie doit avoir l'extension .m4r et durer 40 secondes maximum. Pour cela, utilisez OGG en M4R ou le créateur de sonnerie iPhone, qui vous permet de choisir précisément l'extrait. Si vous cherchez un flux brut pour un appareil plutôt qu'un fichier pour une bibliothèque musicale, la page adaptée est OGG en AAC.