Passer de Mac à Windows avec vos fichiers audio
L'AIFF et le WAV contiennent le même type d'audio : des échantillons PCM non compressés. L'AIFF est le standard d'Apple, le WAV celui de Windows. Si les logiciels récents lisent souvent les deux, beaucoup d'outils n'en sont pas encore capables. Certains anciens DAW Windows, certains échantillonneurs et boîtes à rythmes matériels, les moteurs de jeu, les systèmes de diffusion et de nombreux logiciels de montage vidéo ne fonctionnent qu'avec le WAV. Les packs de samples et les stems créés sur Mac arrivent souvent en AIFF : convertir de l'AIFF en WAV est donc une tâche quotidienne pour les producteurs qui échangent des fichiers entre plusieurs systèmes.
Exactement le même audio
La conversion ne modifie que l'ordre des octets des échantillons et l'en-tête du fichier. Les échantillons eux-mêmes sont copiés à l'identique : la qualité ne change donc absolument pas, et le fichier WAV a la même taille que l'AIFF. Vous pouvez convertir dans un sens comme dans l'autre autant de fois que vous le souhaitez.
| Propriété | AIFF | WAV |
|---|---|---|
| Compression | aucune | aucune |
| Ordre des octets | big-endian | little-endian |
| Origine | Apple, 1988 | Microsoft et IBM, 1991 |
| Meilleure compatibilité | logiciels macOS | Windows et presque tout le reste |
| Taille par minute, stéréo 16 bits | environ 10,6 Mo | environ 10,6 Mo |
Réglages
Gardez la même profondeur de bits que la source. Un AIFF 24 bits doit devenir un WAV 24 bits pour rester sans perte : choisir 16 bits ferait perdre en résolution. Un AIFF 16 bits reste en 16 bits. Conservez la fréquence d'échantillonnage, sauf si votre projet en exige une autre, par exemple 48 kHz pour la vidéo. Si vous préparez des samples pour un ancien échantillonneur matériel qui ne lit que le 16 bits en 44,1 kHz, définissez ces valeurs ici et évitez une seconde conversion.
Ce qui n'est pas transféré
Les fichiers AIFF issus de logiciels de musique peuvent contenir des marqueurs, des points de boucle et des données d'instrument pour échantillonneurs. Ces éléments ne sont pas copiés dans le WAV. Si vous avez besoin des points de boucle, redéfinissez-les dans votre échantillonneur. Les tags texte de l'AIFF sont placés dans le bloc INFO de base du WAV, que de nombreux programmes ignorent. Les fichiers AIFF-C compressés (.aifc) sont décodés et écrits en WAV PCM classique.
Si vous voulez un audio sans perte mais des fichiers plus légers, utilisez AIFF en FLAC. Pour l'opération inverse, voyez WAV en AIFF. Pour couper ou modifier les échantillons, ouvrez-les dans l'éditeur.