Co normalizace znamená
Normalizovat zvuk znamená upravit jeho úroveň tak, aby odpovídala cílové hodnotě. Zesílení si nevolíte sami: nástroj soubor změří a vypočítá, o kolik ho zesílit nebo zeslabit. Nahrávky z různých zdrojů tak budou znít jednotně a tiché soubory se bez hádání dostanou na použitelnou úroveň. Měření i zpracování probíhá ve vašem prohlížeči, soubor se nikam nenahrává.
Špička, nebo hlasitost?
- Špičková normalizace najde nejhlasitější vzorek a nastaví ho na cílovou hodnotu, například -1 dBFS. Zbytek souboru se posune o stejnou hodnotu. Zaručí, že nic nezkreslí, ale soubory přitom nebudou znít stejně hlasitě: nahrávka s jedním hlasitým zatleskáním a tichou řečí zůstane tichá.
- Hlasitostní normalizace měří průměrnou hlasitost tak, jak ji vnímá lidské ucho, v jednotkách LUFS (Loudness Units relative to Full Scale) podle mezinárodní normy ITU-R BS.1770. Dva soubory na úrovni -16 LUFS znějí zhruba stejně hlasitě, i když mají různé špičky.
Běžné cílové hodnoty hlasitosti
| Použití | Cíl |
|---|---|
| Podcasty, audioknihy, mluvené slovo | -16 až -19 LUFS |
| Streamování hudby | -14 LUFS |
| YouTube a online video | -14 LUFS |
| Televizní vysílání (Evropa) | -23 LUFS |
| Master s bezpečnou špičkou pro jakékoli použití | špička -1 dBFS |
Streamovací služby hlasité skladby stejně ztlumí na svou cílovou hodnotu, takže zvyšovat hlasitost souboru nad zhruba -14 LUFS málokdy pomůže a může snížit kvalitu.
Příklad
Představte si tři epizody podcastu nahrané v různé dny. První má špičku -2 dBFS a hlasitost -20 LUFS, druhá má špičku -9 dBFS a -24 LUFS, třetí má špičku -1 dBFS a -15 LUFS. Při špičkové normalizaci na -1 dBFS dostane druhá epizoda +8 dB, ale první a třetí se téměř nezmění, takže budou stále znít různě. Při hlasitostní normalizaci na -16 LUFS dostane první +4 dB, druhá +8 dB a třetí -1 dB a všechny tři pak znějí stejně hlasitě. Proto je pro sérii souborů lepší hlasitostní normalizace, zatímco špičková slouží hlavně jako pojistka u jednotlivých souborů.
Tipy
- Nechte si malou rezervu. Cílová špička -1 dBFS místo 0 zabrání drobnému přebuzení po kódování do MP3 nebo AAC.
- Nejdřív vyčistěte, pak normalizujte. Normalizace zesílí i šum. U zašuměných nahrávek nejprve použijte Redukci šumu.
- Normalizujte jako poslední krok. Efekty jako ekvalizér, ozvěna nebo zesílení basů mění úroveň, proto normalizujte až na konci práce.
- U více souborů, například epizod podcastu nebo playlistu, používejte pro všechny stejnou cílovou hlasitost. Při spojování souborů umí Spojení zvuku hlasitost vyrovnat automaticky.
Pokud chcete zesílení nastavit přesně sami, použijte Zesílení. Normalizace nemění zabarvení souboru: celou nahrávku posune nahoru nebo dolů o stejnou hodnotu.