Cosa significa normalizzare
Normalizzare l'audio significa modificarne il livello in modo che raggiunga un target. Non scegli tu il guadagno: lo strumento analizza il file e calcola di quanto alzarlo o abbassarlo. In questo modo le registrazioni di origini diverse risultano coerenti e i file troppo bassi vengono portati a un livello utile senza andare a tentativi. L'analisi e l'elaborazione avvengono nel browser, senza caricare il file.
Picco o volume percepito?
- La normalizzazione del picco individua il singolo campione più forte e lo porta al target, ad esempio -1 dBFS. Il resto del file viene spostato della stessa quantità. Garantisce l'assenza di clipping, ma non fa suonare i file con lo stesso volume: una registrazione con un solo battito di mani forte e un parlato debole resta bassa.
- La normalizzazione del volume percepito (loudness) misura il volume medio così come lo sente l'orecchio, in LUFS (Loudness Units relative to Full Scale), l'unità definita dallo standard internazionale ITU-R BS.1770. Due file a -16 LUFS suonano più o meno con lo stesso volume, anche se i picchi sono diversi.
Target di loudness più comuni
| Utilizzo | Target |
|---|---|
| Podcast, audiolibri, voce | da -16 a -19 LUFS |
| Streaming musicale | -14 LUFS |
| YouTube e video online | -14 LUFS |
| TV broadcast (Europa) | -23 LUFS |
| Master sicuro per ogni uso | picco a -1 dBFS |
I servizi di streaming abbassano comunque i brani troppo forti fino al proprio target, quindi alzare un file oltre circa -14 LUFS raramente serve e può peggiorare la qualità.
Un esempio
Immagina tre episodi di un podcast registrati in giorni diversi. Il primo ha un picco a -2 dBFS e misura -20 LUFS, il secondo ha un picco a -9 dBFS e misura -24 LUFS, il terzo ha un picco a -1 dBFS e misura -15 LUFS. Con la normalizzazione del picco a -1 dBFS, il secondo episodio riceve +8 dB, mentre il primo e il terzo cambiano appena, quindi continuano a suonare diversi. Con la normalizzazione del volume a -16 LUFS, il primo riceve +4 dB, il secondo +8 dB e il terzo -1 dB, e tutti e tre suonano con lo stesso volume. Per questo la normalizzazione del volume percepito è la scelta migliore per una serie di file, mentre quella del picco è soprattutto una misura di sicurezza per i singoli file.
Consigli
- Lascia un po' di margine. Un picco target di -1 dBFS invece di 0 evita piccoli superamenti dopo la codifica in MP3 o AAC.
- Pulisci prima di normalizzare. La normalizzazione amplifica anche il rumore. Sulle registrazioni rumorose usa prima la Riduzione del rumore.
- Normalizza per ultimo. Effetti come equalizzatore, riverbero o potenziamento dei bassi cambiano il livello, quindi normalizza alla fine del lavoro.
- Per più file, come gli episodi di un podcast o una playlist, usa lo stesso target di volume per ognuno. Se unisci dei file, Unisci audio può uniformare il volume in automatico.
Se preferisci scegliere tu il guadagno esatto, usa Amplifica. Normalizzare non cambia il timbro di un file: sposta l'intera registrazione verso l'alto o verso il basso della stessa quantità.