Même conteneur, codec différent
Un fichier .opus est déjà un conteneur Ogg. Ce qui le distingue d'un fichier .ogg classique, c'est le codec qu'il contient : Opus au lieu de Vorbis. Certains programmes ne regardent que le conteneur et liront l'audio Opus si vous renommez simplement le fichier en .ogg. D'autres exigent vraiment du Vorbis. C'est fréquent avec les anciens lecteurs multimédias, certains moteurs de jeu et outils de modding, les anciennes versions d'Android et les appareils embarqués. Dans ce cas, il faut convertir l'Opus en OGG Vorbis, ce qui implique de décoder puis de réencoder l'audio.
Essayez d'abord de renommer
Si un programme attend l'extension .ogg, renommez une copie du fichier et faites un test. Si la lecture fonctionne, c'est réglé, sans aucune perte de qualité. S'il refuse le fichier ou lit du silence, utilisez ce convertisseur.
Opus ou Vorbis
| Opus | Vorbis | |
|---|---|---|
| Sortie | 2012 | 2000 |
| Point fort | Voix et faibles débits | Musique à débit moyen ou élevé |
| Fréquence d'échantillonnage | Toujours 48 kHz en interne | Toutes les fréquences courantes |
| Compatibilité | Navigateurs, applis de messagerie | Jeux, logiciels anciens |
Réglages
Le Vorbis est moins efficace que l'Opus à bas débit : donnez-lui donc plus de bits. Pour un message vocal enregistré en Opus à 24 kbps, visez environ 64–80 kbps en Vorbis mono. Pour de la musique en Opus à 128 kbps, choisissez 160–192 kbps en Vorbis (qualité 5–6). Le fichier sera un peu plus volumineux que l'original Opus. Le Vorbis fonctionne aussi à 44,1 kHz : choisissez cette fréquence si votre moteur de jeu ou votre lecteur l'attend, sinon gardez 48 kHz.
Tags
Les deux formats utilisent des commentaires Vorbis pour les métadonnées : titres, artistes et autres champs sont donc conservés à l'identique.
Si vous cherchez la compatibilité de lecture la plus large plutôt qu'un moteur précis, Opus en MP3 est le choix le plus sûr. Pour le travail sonore sur des jeux nécessitant des sources sans perte, Opus en WAV vous donne des fichiers que vous pouvez éditer et mettre en boucle. Pour faire l'inverse et alléger des fichiers Vorbis, consultez OGG en Opus.