De la bibliotecile de sunete de pe Mac la build-urile de jocuri
Sound designerii și compozitorii care lucrează pe Mac își păstrează adesea materialele în format AIFF, în timp ce motoarele de jocuri și platformele deschise preferă OGG Vorbis. Godot recomandă OGG pentru muzică, Unity și Unreal îl importă, multe framework-uri de jocuri HTML5 îl folosesc, iar Wikimedia Commons îl acceptă pentru încărcarea fișierelor audio. Conversia din AIFF în OGG este calea prin care o bibliotecă de sunete ajunge din studio într-un build.
Setări în funcție de tipul de resursă
| Resursă | Canale | Bitrate | Dimensiune pe minut |
|---|---|---|---|
| Muzică | stereo | 160–192 kbps | 1,2–1,4 MB |
| Atmosferă de fundal | stereo | 128 kbps | aprox. 1 MB |
| Efecte sonore 3D | mono | 64–96 kbps | 0,5–0,7 MB |
| Clicuri de interfață și semnale scurte | mono | 64 kbps | sub 0,5 MB |
Același minut în format AIFF pe 24 de biți, la 48 kHz, ocupă aproximativ 17 MB, așa că o bibliotecă de sute de efecte se micșorează considerabil.
De ce contează mono la efecte
Motoarele de jocuri poziționează singure sunetele 3D în spațiu și lucrează cu surse mono. Un efect stereo fie este redus la mono de către motor, fie este redat fără poziționare. Dacă convertești efectele în mono chiar în acest pas, reduci la jumătate cantitatea de date și eviți surprizele. Verifică mai întâi dacă ceva important nu este panoramat doar pe o parte: elementele stereo panoramate complet într-o parte pierd din nivel când sunt însumate în mono.
Bucle, taguri și calitate
Vorbis nu adaugă la început silențiul suplimentar pe care îl introduc codificatoarele MP3, deci buclele muzicale rămân fără întreruperi, cu condiția ca AIFF-ul să fi fost exportat cu puncte de buclă curate. Cel mai simplu este să exporți din DAW un număr exact de măsuri. Markerii și punctele de buclă stocate în AIFF nu sunt păstrate, așa că setările de buclă trebuie făcute în motorul de joc. Dacă fișierul AIFF conține taguri text, acestea sunt copiate ca Vorbis comments.
Fiindcă AIFF este necomprimat, OGG-ul rezultat este o codificare de prima generație, iar Vorbis la 160 kbps sau mai mult este transparent pentru aproape orice sunet de joc sau de web. Păstrează fișierele AIFF ca master. Pentru resurse vocale extra mici, vezi AIFF în OPUS; pentru playere web care trebuie să funcționeze pe orice dispozitiv, adaugă și o versiune MP3. Pentru a tăia sunetele sau a le adăuga fade înainte de conversie, folosește editorul.