Từ thư viện âm thanh trên Mac đến bản build game
Các nhà thiết kế âm thanh và nhà soạn nhạc dùng Mac thường lưu tư liệu ở định dạng AIFF, trong khi các game engine và nền tảng mở lại ưu tiên OGG Vorbis. Godot khuyên dùng OGG cho nhạc, Unity và Unreal đều hỗ trợ nhập, nhiều framework game HTML5 sử dụng định dạng này, và Wikimedia Commons cũng chấp nhận OGG khi tải âm thanh lên. Chuyển AIFF sang OGG chính là bước đưa thư viện âm thanh từ phòng thu vào bản build.
Cài đặt theo loại tài nguyên
| Tài nguyên | Số kênh | Bitrate | Dung lượng mỗi phút |
|---|---|---|---|
| Nhạc | stereo | 160 đến 192 kbps | 1,2 đến 1,4 MB |
| Âm thanh nền không gian | stereo | 128 kbps | khoảng 1 MB |
| Hiệu ứng âm thanh 3D | mono | 64 đến 96 kbps | 0,5 đến 0,7 MB |
| Tiếng nhấp giao diện và âm báo ngắn | mono | 64 kbps | dưới 0,5 MB |
Cùng một phút âm thanh ở dạng AIFF 24-bit, 48 kHz nặng khoảng 17 MB, nên thư viện hàng trăm hiệu ứng sẽ nhẹ đi rất nhiều.
Vì sao nên dùng mono cho hiệu ứng
Game engine tự định vị âm thanh 3D trong không gian và hoạt động với nguồn mono. Hiệu ứng stereo sẽ bị engine trộn xuống mono hoặc phát mà không có định vị. Chuyển hiệu ứng sang mono ngay ở bước này giúp giảm một nửa dữ liệu và tránh những kết quả bất ngờ. Hãy kiểm tra trước xem có thành phần quan trọng nào bị pan hẳn về một bên không, vì các phần stereo pan cực đoan sẽ bị nhỏ đi khi gộp thành mono.
Loop, thẻ tag và chất lượng
Vorbis không chèn thêm khoảng lặng ở đầu tệp như các bộ mã hóa MP3, nên nhạc loop vẫn liền mạch, miễn là bản AIFF gốc được xuất đúng điểm loop. Cách dễ nhất là xuất đúng số ô nhịp nguyên từ DAW. Các marker và điểm loop lưu trong AIFF sẽ không được chuyển sang, vì vậy bạn cần thiết lập loop trong engine. Nếu AIFF có thẻ văn bản, chúng sẽ được sao chép thành Vorbis comment.
Do AIFF là định dạng không nén, tệp OGG là bản mã hóa thế hệ đầu, và Vorbis ở 160 kbps trở lên gần như không phân biệt được với bản gốc trong hầu hết âm thanh game và web. Hãy giữ lại các tệp AIFF làm bản master. Với tệp giọng nói siêu nhẹ, hãy xem AIFF sang OPUS; với trình phát web cần chạy trên mọi thiết bị, hãy thêm một bản MP3. Để cắt hoặc tạo hiệu ứng mờ dần cho âm thanh trước khi chuyển đổi, hãy dùng trình chỉnh sửa.